レベルLevel 午前(ごぜん)Morning９：３０〜１２：１０ ７/５（ 月(げつ) ）〜７/３０（ 金(きん)） （７月(がつ)１９日(にち)は除(のぞ)く） July 5 Mon.〜 July 30 Fri. Except July 19. ●　 4週間(しゅうかん)、あなたにあったレベルで、集中(しゅうちゅう)して生(い)きた日本語(にほんご)が学(まな)べます。 You attend a for 4 weeks Japanese Intensive Course at your level. ●　 ステップ1〜ステップ3では「みんなのにほんご初級(しょきゅう)�T」、ステップ4〜ステップ6では「みんなのにほんご初級(しょきゅう)�U」、ステップ7では「新日本語(しんにほんご)の中級(ちゅうきゅう)」を使います。 Main textbook for STEP1〜3 「Minna no Nihongo �T」, STEP4〜6 「Minna no Nihongo �U」, Main textbook for STEP 7 is 「Shin Nihongo no chukyu」.   レベルLevel 午後(ごご)Afternoon１３：３０〜１４：３０ ７/５（月(げつ)）〜７/３０（金(きん)） 月(げつ)・水(すい)・金(きん)　Mon. & Wed. & Fri. （７月(がつ)１９日(にち)は除(のぞ)く） July 5 Mon.〜 July 30 Fri. Except July 19. ●　 教科書(きょうかしょ)はプリント教材(きょうざい)を使用(しよう)します。 Teacher will give you a hand out as your textbook. ●　 教室(きょうしつ)での日本語(にほんご)の勉強以外(べんきょういがい)に京都(きょうと)や姫路城(ひめじじょう)へのフィールドトリップや書道(しょどう)、華道(かどう)（内容(ないよう)は変更(へんこう)される場 合(ばあい)もあります）などを体験(たいけん)できるクラスもあります。（詳細(しょうさい)は6月下旬(がつげじゅん)に決(き)まる予定(よてい)です。） You can also join the field trip (to Kyoto and Himeji castle) and Japanese culuture class. (Japanese caligraphy, flower arrangement etc) We will give you more informations in detail in June. 対　象(たいしょう) Target 金　額(きんがく) Amount 備　考(びこう) Remark 会員(かいいん) Membership 入会金(にゅうかいきん) Registration fee 2,000円(えん) ¥2,000 入会時(にゅうかいじ)のみ必要(ひつよう)です New students only 会費 (かいひ) Membership fee 3,800円(えん) ¥3,800 2010 年(ねん) 7 月(がつ) 〜2011 年(ねん)3月(がつ)まで From 2010 July to 2011 March 会話(かいわ) クラス授業料(じゅぎょうりょう) Conversation class Tuition 59,850円(えん) ¥59,850   かなクラス授業料(じゅぎょうりょう) Kana class Tuition 16,170円(えん) ¥16,170   一般(いっぱん) Non Membership プログラム登録費(とうろくひ) Registration fee 2,100円(えん) ¥2,100 コース申(もう)し込(こ)みごとに必要(ひつよう)です For each session 会話(かいわ) クラス授業料(じゅぎょうりょう) Conversation class Tuition 63,840円(えん) ¥63,840   かなクラス授業料(じゅぎょうりょう) Kana class Tuition 18,480円(えん) ¥18,480

(C)2005 Copyright KOBE YMCA.All rights reserved.