神戸YMCAランゲージセンター日本語クラス Let's study Japanese.

をクリックすると音声（おんせい）（会話例（かいわれい））を聞（き）くことができます。

をクリックするとレベル目標（もくひょう）をご案内（あんない）します。

9/6～12/3（30 回(かい)）
From September 6 to December 3 (30times)
13:20～16:10
月(げつ)・水(すい)・金(きん) Mon.–Wed.–Fri.

※4名以上で開講します。
At least 4 students are necessary to open a class.

日本(にほん)の習慣(しゅうかん)を学(まな)びながら、様々(さまざま)な場面(ばめん)で使(つか)われる会話表現(かいわひょうげん)を練習(れんしゅう)します。言(い)いたい事(こと)を正確(せいかく)に、自由(じゆう)に言(い)えるように練習(れんしゅう)します。簡単(かんたん)な会話(かいわ)はできるようになったけれど、正(ただ)しく丁寧(ていねい)にと言(い)われると自信(じしん)がない方(かた)におすすめです。 This class gives you the practice of Japanese conversation used in various scenes along with learning Japanese customs and the practice of expressing what you want to say correctly and with complete control. We recommend this class to those who have mastered simple Japanese conversation but have no confidence to express themselves correctly and politely.

「みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)Ⅱ」修了(しゅうりょう)または日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)3級合格程度(きゅうごうかくていど) Level:Finished Minna no Nihongo Ⅱor passed the JLPT 3rd grade.

「新日本語(しんにほんご)の中級(ちゅうきゅう)」（漢字(かんじ)かな版(ばん)のみ）
	Main textbook:Shin Nihongo no Chukyu(Kanji, Kana ed.Only)

対　象(たいしょう) Target	金　額(きんがく) Amount		備　考(びこう) Remark
会員(かいいん) Membership	入会金(にゅうかいきん) Registration fee	2,000円(えん) ¥2,000	入会時(にゅうかいじ)のみ必要(ひつよう)です New students only
	会費(かいひ) Membership fee	5,000 円(えん) ¥5,000	2010年(ねん) 4月(がつ)～2011年(ねん)3月(がつ)まで From 2010 April to 2011 March
	授業料(じゅぎょうりょう) Tuition	113,400 円(えん) ¥113,400	納入方法(のうにゅうほうほう) Installment plan ①\37,800②\37,800③\37,800
一般(いっぱん) Non Membership	プログラム登録費(とうろくひ) Registration fee	2,100円(えん) ¥2,100	コース申(もう)し込(こ)みごとに必要(ひつよう)です For each session
一般(いっぱん) Non Membership	授業料(じゅぎょうりょう) Tuition	124,740円(えん) ¥124,740	納入方法(のうにゅうほうほう) Installment plan ①¥41,580②¥41,580③¥41,580